Oh nevermind, it does work. It just takes forever to update. Sweet.
So Buffy and Angel specific charts will be on their own pages. These are for some overall bad language tracking, not just stuff directed at Joss. This is handy to see the impact each episode has on Mark, usually in the form of a "what the fuck" moment.
